Андре Моруа. Письма незнакомке.
«Нынешнее время жаждет нежности и любви.
Под напускным цинизмом оно прячет тоску по настоящим чувствам.»
Андре Моруа
Дорогие подписчики и гости блога «Музыка души»!
Мой сегодняшний пост посвящен французскому писателю Андре Моруа. Люблю его за легкий слог, за истинно французскую манеру письма, за психологическую подоплеку его текстов, а может и за то, что вовремя открыла его для себя)
Андре Моруа (настоящее имя Эмиль Эрзог) родился в 1885 году недалеко от Руана во Франции. Его отец имел фабрику и надеялся, что сын пойдет по проторенному пути. Действительно, Андре окончил лицей и даже поработал некоторое время рядом с отцом, который доверил ему руководящую должность.
Огромное влияние на внутренний мир писателя оказал его школьный учитель — преподаватель философии Эмиль Шартье. Андре Моруа вспоминает свой первый урок философии. Учитель – высокий молодой человек- стремительно вошел в класс , с улыбкой написал на доске несколько слов по-гречески и попросил Эмиля (настоящее имя будущего писателя) перевести.
«Всеми силами души надо стремиться к истине» — перевел мальчик. Эта платоновская цитата стала девизом Моруа на всю жизнь.
Андре участвовал в первой мировой войне, где был переводчиком. Под впечатлением от увиденного и пережитого Моруа стал писать. Именно в это время появился его первый роман. В 20-30-е годы Моруа напечатал уже несколько романов, и все они получили хорошую оценку критиков. Во время второй мировой войны Андре Моруа записался добровольцем в армию. Ему было уже 54 года. Участник французского Сопротивления.
За время своей жизни писатель выпустил очень много статей, потрясающие литературные портреты, исторические труды, философские эссе, критические статьи, психологические романы и, конечно, биографии, которые в творческом наследии Моруа занимают особое место.
Но я хочу остановиться на моей первой встрече с Андре Моруа. Это его знаменитые «Письма незнакомке». Мне было лет 14, когда я открыла эти письма. Может поэтому они и произвели такое впечатление. Психологических книг в то время было очень мало. А здесь автор заглядывал в глубины женской психологии, открывал мне тот мир, в который я только вступала. Тонкие, ироничные, изящные они меня поразили! Жаль, что не сохранились мои выписки, самой интересно, какие цитаты мне особенно понравились) Сейчас я предлагаю вам несколько наиболее известных афоризмов писателя.
Цитаты Андре Моруа
Если наблюдать за мужчиной и женщиной, сидящими за ресторанным столиком,
то по продолжительности пауз в их разговоре можно сказать, долго ли они уже вместе
* * *
Цель в этой жизни заключается не в том, чтобы заслужить себе вечную славу,
а в том, чтобы жить каждый день, превращая его в маленькую вечность
* * *
Люди цепляются за то, что ускользает от них и
презирают то, что само идет в руки.
* * *
Нельзя ориентироваться на общественное мнение, ведь оно не маяк,
а иллюзорные огни.
* * *
В самом начале любви влюбленные говорят друг с другом о будущем,
а когда любовь умирает — о прошлом.
* * *
Для того, чтобы плод созрел, нужно время.
Так и беседа без тихих пауз не может ничего созидать.
* * *
В любви мужчина ищет не войну, а мир.
Больше всего мужчину раздражает агрессивная женщина.
* * *
Не страшись быть непонятным. Женщины скажут о тебе:
«Это молодой человек с красивыми глазами, который рассказывал об Эйнштейне»
* * *
Обаяние — это свобода чувств, грация — свобода движения, а остроумие — свобода ума.
* * *
Результаты игры в кокетство поразительны! Это мощное оружие женщины. Этот набор искусных уловок заключается в том, чтобы для начала увлечь, а потом оттолкнуть,
вообразить, как-будто что-то даришь, а потом тут же отнять.
И даже, если ты уже знаешь об этих ловушках, ты все равно в них попадешься.
* * *
Время, которое проведено с женщиной, невозможно считать потерянным.
* * *
Каждый ваш совет — это исповедь. Ведь советуя, вы в чем-то себя раскрываете.
* * *
Если хотите понравиться другим, то говорите с ними о том, что им интересно, не вступайте с ними в споры о маловажных предметах, пореже задавайте им вопросы и не давайте им заподозрить себя в том, что вы гораздо разумнее.
* * *
Мужчины открывают свою душу медленно, также как женщины обнажают свое тело —
постепенно и только после упорной борьбы.
* * *
Память влюбленной женщины — это самая лучшая и поразительная память!
* * *
Счастливый брак сравним с долгим разговором, который обоим кажется очень коротким.
* * *
Возвышенной любви необходим досуг.
* * *
Можно ценить и любить хорошее вино, но незачем им постоянно прополаскивать рот.
* * *
Укол делает больно, но он целителен.
Ревность также очень мучительна, но часто именно ревность делает чувства крепче.
Андре Моруа… навеяло юностью. Когда то зачитывалась книгами этого автора.
Спасибо за воспоминания.
«В самом начале любви влюбленные говорят друг с другом о будущем,
а когда любовь умирает – о прошлом.»
Как жаль, что именно так и происходит в жизни.
Хотя, может и наоборот, как здорово!
Значит, прошлое было красивым, а впереди будут новые встречи и новая любовь.
Каждая фраза Андре Моруа — это сама жизнь со всеми ее странностями и обыденностями. 🙂
Спасибо,интересные высказывания
Спасибо, Наташа. С удовольствием читала высказывания. А я, к своему стыду, знала только одну его книгу «Три Дюма»… Но когда читала пост, то вспомнила, как подруга в студенческие годы, страдая из-за проблем с любимым, начала читать «Превратности любви». Сказала, что под стать настроению книгу себе выбрала… 🙂
Ах, с каким же удовольствием я прочитала цитаты Андре Моруа!
Благодарю, Наташа, за великолепный пост! 🙂
Как всегда, самые понравившиеся фразы записала. Мудрость в таких цитатах поражает своей явностью. Просто, а попробуй так выразится, не каждый сможет! Спасибо, Наташенька!
«Нынешнее время жаждет нежности и любви» — по-моему, в наше время это действительно актуально. Андре Моруа нашел именно те слова, которыми можно описать это чувство — любовь и все, что с ним связано.
И всегда поражаюсь, Наташ, как тебе удается создать пост, в котором фотографии и слова создают общую единную мозаику данной «картины»!))
У меня всё аналогично, Наташ. И 14 лет, и «Письма незнакомке» ))
Тогда была сильно покорена его элегантным слогом.
После сонма прочитанных классиков, писавших о женщинах, грациозность мыслей Моруа была для меня тем самым «золотым гвоздём» взаимопонимания с автором. Правда, сам автор вкладывал в это словосочетание гораздо более эротичный смысл )) Но суть остаётся сутью — Моруа сумел приблизиться к пониманию женского естества гораздо глубже других писателей. Говорю лишь «приблизиться», ибо и сами женщины не в силах понять себя до конца ))
Действительно, цитаты Андре Моруа настоящие жизненные, а не придуманные с потолка. Классная статья. Спасибо, твит
Спасибо вам за прекрасные минуты проведенные на этой страничке…!
Ах, с каким удовольствием я это прочитала, люблю этого писателя очень и с удовольствием забираю на ЛиРу.
Доброго дня, а я вот оставлю вам стихи еще одного француза…
Хороший друг поделился…
От жажды умираю над ручьем.
Смеюсь сквозь слезы и тружусь, играя.
Куда бы ни пошёл, везде мой дом,
Чужбина мне — страна моя родная.
Я знаю всё, я ничего не знаю.
Мне из людей всего понятней тот,
Кто лебедицу вороном зовёт.
Я сомневаюсь в явном, верю чуду.
Нагой, как червь, пышней я Всех господ.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Я скуп и расточителен во всём.
Я жду и ничего не ожидаю.
Я нищ, и я кичусь своим добром.
Трещит мороз — я вижу розы мая.
Долина слёз мне радостнее рая.
Зажгут костер — и дрожь меня берёт,
Мне сердце отогреет только лед.
Запомню шутку я и вдруг забуду,
Кому презренье, а кому почёт.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не вижу я, кто бродит под окном,
Но звезды в небе ясно различаю.
Я ночью бодр, а сплю я только днем.
Я по земле с опаскою ступаю,
Не вехам, а туману доверяю.
Глухой меня услышит и поймёт.
Я знаю, что полыни горше мёд.
Но как понять, где правда, где причуда?
А сколько истин? Потерял им счет.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
Не знаю, что длиннее — час иль год,
Ручей иль море переходят вброд?
Из рая я уйду, в аду побуду.
Отчаянье мне веру придаёт.
Я всеми принят, изгнан отовсюду.
François de Montcorbier dit Villon
Как же перекликается с моим любимым
«Когда ты понимаешь, ты живешь среди родни.
Когда ты не понимаешь, ты всем чужой.
Тот, кто не понимает, живет среди родни.
А тот, кто понимает, — всем чужой».
Спасибо, Витольд!
«Обаяние – это свобода чувств, грация – свобода движения, а остроумие – свобода ума». Натулечка, это про тебя и твой изысканный блог! 100% попадание 🙂
Великий писатель, мудрый человек…Замечательно тонко и точно подобраны фотографии, иллюстрирующие афоризмы.Спасибо!
Мудрый. поэтичный. возвышенный и человечный… Читаешь его высказывания и соглашаешься с каждым его словом, с каждой мыслью. Настоящий француз!!!
Наташа, спасибо, дорогая за пост. Все так близко мне. Книгами когда-то зачитывалась. Надо бы снова что-то вспомнить. «Письма незнакомке», «Превратности судьбы», «Фиалки по средам» и многое -многое другое. разве это может оставить кого-то равнодушным?
Цитаты удивительны. От самой — самой первой… Трудно даже сказать, какая вот так, ближе всего. Каждая мысль понятна и близка. А какие фотографии — чудо! Спасибо еще раз, Наташа.
Спасибо за интересную информацию!
Какие интересные цитаты.
особенно мне понравилась первая — очень верно.
А эту
Обаяние – это свобода чувств, грация – свобода движения, а остроумие – свобода ума.
надо бы запомнить чтобы не забывать тренировать все виды свободы.
тонкий человек… в юности перечитала почти все его книги…
Все, что я уже успела посмотреть и прочесть (притчи, проза, фото и очерки) очень тонко и со вкусом организовано. Nasati! Ты раскрываешь свою душу и ее аромат очаровывает.
Спасибо, милая!
Наталья спасибо за пост. Все так тонко и хорошо подобрано получила огромнейшее удовольствие перечитав цитаты . Надо снова перечитать его произведения, с возрастом совсем по другому воспринимаешь все то что было прочитано ранее.
Письма незнакомке у меня уже года два записаны в блокноте для прочтения, и все никак не доходят руки… Надо все-таки прочитать, иначе я не смогу сказать: «Вовремя его для себя открыла» 🙂
Наталья, большое спасибо. ))
К стыду своему, не читала, но обязательно наверстаю. Удивительно тонко и точно подмеченные цитаты.
Особенно зацепила эта: каждый ваш совет – это исповедь. Ведь советуя, вы в чем-то себя раскрываете.
Ты знаешь о чем я подумала, Наташенька, что хочу почитать его в оригинале. На русском читала. Попросила Андре поискать ее у кого-нибудь, чтобы почитать. Замечательные цитаты. Спасибо