Волшебная страна чудес — Португалия
©
Дорогие друзья и гости блога «Музыка души»!
Что вы знаете о небольшой стране Португалии? Довелось ли вам когда-нибудь побывать там и прочувствовать дух этой земли? Я была под впечатлением, прочитав отзыв моей подруги Юлии, которой повезло увидеть эту волшебную страну чудес. Не могу не поделиться ее эмоциями и мыслями об этом удивительном путешествии ее жизни!
О моей португальской душе
Часть 1. Волшебная страна чудес — Португалия.
©
«Бывало ли с вами такое: место, которого никогда не видели ранее, оказывается до боли знакомо; часто снится один и тот же сон, и он такой реальный, а потом, вдруг…? Но не будем забегать вперед.
В Португалии мне встречались и со мной случались чудеса. В такой далекой и в то же время такой близкой (близкой моей душе) стране я каждый раз попадала в сказку… Это то место на Земле, куда хочется возвращаться еще и еще раз, где мне так хорошо, хорошо и уютно, хотя живу я очень далеко, португальским языком, к сожалению, не владею (может, все же однажды сяду и выучу!), но каждый раз, ступая на португальскую землю, душа моя ликует. Об этой стране могу говорить бесконечно, но начнем по порядку.
Вот как это началось…
Впервые я попала в Португалию зимой, в феврале. Из холода, снега и зимы попала в тепло ранней осени (или поздней весны). Запах океана, который чувствуется еще при выходе из самолета, сопровождает тебя повсюду. А еще апельсины..
©
Не те апельсины, которые мы видим на прилавках магазинов, и даже не те, которые для нашего поколения тотального дефицита с детства ассоциируются с наступлением Нового года … Я говорю о настоящих апельсиновых деревьях, усыпанных этими оранжевыми солнечными плодами и то в ФЕВРАЛЕ!!! Согласитесь, для нас – это уже почти сказка. Апельсиновых деревьев очень много, везде – на аллеях, в парках, в школьных дворах. Говорят, что они горькие, несъедобные, поэтому их никто не срывает, не знаю так ли это, но факт остается фактом! Апельсины посреди зимы создают ощущение праздника и радости. Будем их считать первым португальским чудом, по крайней мере для меня! Первым, но далеко не последним. Чудо самое яркое по цвету, но не самое яркое по ощущениям.
Торриш Новаш ©
Из аэропорта Лиссабона пришлось добираться до небольшого городка Тореш Новеш. О Лиссабоне я расскажу как-нибудь в другой раз. А пока о дороге. Шел дождь… Часто именно так начинаются романы о любви, для меня этот роман о любви к Португалии тоже начинался с дождя. Итак, шел дождь. Шел он странно и удивительно, местами. Мы ехали по шоссе, километров пять дождя, а потом радужная зона
Я ее назвала именно так. Потому что радуг было множество, — две-три-четыре, пересекающихся между собой и идущих с разных сторон. Такого я не видела никогда ни до, ни после. Радость и восторг! Потом снова дождь, и снова радужная зона, прямо-таки воплощение нашей жизни, где смешаны радости и трудности, где все сменяется быстро и непредсказуемо. Радуги – это второе португальское чудо…
©
Еще одно чудо – это португальский язык. Он похож на шелест деревьев, на легкий шум ветерка. Он шуршащий и в нем так много музыки, ласкающей слух. В португальском языке очень много звука „ш”. Латинская “s”, обозначающая множественное число в португальском, как и во многих языках, читается, как „ш”. И внутри слов она также произносится звуком „ш’. Когда слушаешь речь португальцев, такое впечатление, что они что-то напевают и в песенке есть только это музыкальное „Ш”. Удивительно.
Я знаю несколько иностранных языков, с детства росла с французским, и моя учительница французского языка часто говорила мне: „Если не можешь произнести (фразу на французском), пой!”. Но португальский имеет совсем иную мелодию, и это еще одно чудо для моего слуха, для ума и для души.
фото автора
И, заговорив о мелодиях и музыке, нельзя не сказать о португальском Фадо. Конечно, абсолютно невозможно говорить о музыке словами. Музыку надо слышать и слушать. Португальское фадо – музыка (песня), а точнее стиль, который нельзя сравнить ни с чем. Он терзает и рвет душу, но в то же время это не тоска, не боль, это какое-то сверхъестественное чувство. Наверное, подобное чувство мы испытываем, влюбляясь и страдая или радуясь от этой любви. Звуки, голос, эмоции переполняют все человеческое существо и выплескиваются в едином дыхании со слезами на глазах и ликованием в душе.
Это трудно описать, надо слушать необыкновенное сплетение шуршащего незнакомого, но столь приятного, языка, завораживающей мелодии и голоса певицы. Чаще всего Фадо исполняет именно женщина (хотя есть и мужчины-исполнители, но женский голос — классика). Само название происходит от латинского „Fatum” – судьба, и является точным наименованием для стиля, воплощающего саму человеческую судьбу.
Амалия Родригеш
Амалия Родригеш, считающаяся в Португалии лучшей исполнительницей и королевой Фадо, называют еще „голосом Португалии”. Я назвала б ее еще и „португальской душой”. Открыв для себя португальскую традиционную музыку, осознаешь существование еще одного португальского чуда…
А потом была Фатима. Это чудо уже не только мое, это чудо общечеловеческое и оно заслуживает отдельного рассказа…»
Никогда не была в Португалии, как-то до сегодняшнего дня даже не хотела. А тут… и правда оранжевая страна. музыка замечательная, гитару очень люблю.
А я давно хочу… ) Но почему-то всегда казалось путешествие в эту страну чем-то нереальным)
Фантастическая страна по красоте природы!Спасибо
Спасибо, Алла, за отклик!
Наташа, вот каждый раз захожу к тебе в гости и радуюсь. Писала об этом, но не могу просто не написать и сегодня. И что больше всего радует и трогает, что у тебя в окружении такие замечательные друзья. Юля так душевно и просто все написала, так захотелось все увидеть своими глазами — не была ни разу в Португалии. И стиль очень понравился. Послушала я замечательную Амалия Родригеш — прелесть. Юле передай большое спасибо за такой рассказ необыкновенный. Покорена. И тебе спасибо, Наташа огромное.
Спасибо, Ирин!)) Надеюсь, Юля прочитала твой комментарий. Мне тоже понравился ее рассказ за эмоциональность и искренность. И жду продолжения!
Амалия Родригеш — для меня открытие.
Теперь можно с хитринкой в глазах сказать, что и я побывала в Португалии. 🙂
Спасибо, Наташа, за такую прекрасную возможность окунуться в мир волшебства и чудес!!!
))))) Да это Юле спасибо! Она просто подарок сделала блогу))
как у тебя красиво! Душа отдыхает… я до Португалии ещё не добралась, но кто нам помешает?
Ларочка, а у вас вкусно))
А тебе до Португалии совсем чуть-чуть!!
Спасибо, хочу хочу хочу в Португалию!!!!!
Будем хотеть вместе)))
Очень сочный эмоциональный рассказ о стране с ярким характером! Певучая португальская душа уникальна…
Теперь она у меня будет ассоциироваться с апельсинами)))
У одного моего знакомого англичанина есть традиция отдыхать в Португалии. Он мне даже вино в Англии португальское дарил. Я еще думала, почему Португалия? Теперь понятно… 🙂 С нетерпением буду ждать продолжения.
Вино понравилось? Красное?
Дареному коню в зубы не смотрят. ))) Но если честно, то я люблю сухие, а там, если я правильно поняла, то в основном крепленые. То было красным и крепленым.
И вино у них классное, оно отдельного рассказа заслуживает.
Я много слышала о Португалии. Но здесь написано об этой стране с такой любовью и душой! Я тоже наблюдала за собой такое во многих незнакомых мне местах… будто они мне родные, нЕчто ветает в воздухе и атмосфере очень знакомое и родное, поэтому понимаю ощущения Юлии)
Спасибо за такой красочный и эмоциональный рассказ об этой действительно удивительной стране!
А я еще не встретила свое, родное..В поиске))
Португалия…
Сказочные дворцы,мореплаватели, пираты, пробковые рощи,
портвейн, мадера, апельсины,
футбол, гастарбайтеры из моей родной Украины…
Емкая характеристика, Алексей!!))
гастарбайтеры из Украины — неожиданно
Мы все граждане планеты Земля… и все мы гастарбайтеры, какая разница где? Я слово «космополит», в которое у нас вкладывался такой негативный оттенок, очень люблю, и с гордостью называю себя Космополитом, т.е. «гражданином мира». Мне везде хорошо. И гастарбайтеру из Украины, наверное, ни так уж плохо в Португалии. А пиратов там уже давным-давно нет)))
))) Да ты ж моя космополитка!!)))
А я видела в Испании разрушенные пиратские замки)))
В Португалии не была, а вот в апельсиновой роще довелось этим летом, аромат, и правда, просто безумный, ассоциации с с праздником, с Новым годом. А радуги у на после каждой грозы по2-3 штуки за окном каждое лето. Так что восторги твоей подруги, Натуль, я очень хорошо понимаю 🙂
Эх, какая счастливая, Светик! Вот в апельсиновой роще мне этим летом повезло быть тоже (проездом, правда)), а вот радуги не видела уже давно. Соскучилась.
Так потично! Красочно описано! Еще там не был, а уже полюбил… Заслушалась я этой песней. Язык у португальцев отличается от испанского. Но входит ли он в группу романских языков. Мелодика поначалу напомнила циганские напевы…да и потом не оставляло ощущение, что слушаешь очень надрывную цыганскую песню, только с каким- то налетом испанских музыкальных оборотов. Наслаждение!
Знаешь, Ирин, когда стала искать видео об Амалии Родригеш, прослушала несколько песен. И прониклась удивительным настроением…
Язык — романской группы, на испанский похож и на французкий
Португалия для меня — далёкая страна, о которой только слышала. Никогда даже не задумывалась, хотелось бы там побывать. А это задумалась.. Стало просто любопытно. Но вольны ли мы в своих желаниях? Хотя мечтать ещё никто никому не запрещал..
Томочка, мечтаем,мечтаем!! Как иначе наши мысли будут материализовываться?)))
Очень легкий и поэтичный рассказ.
Следуя за строчками автора, и сам влюбляешься в Португалию 🙂
Юлия еще обещала рассказать о других чудесах португальских!)) Будем ждать!
Очень интересно было почитать. Апельсины которые растут не на полях а на улицах и школьных дворах действительно не съедобные и горькие потому, что дикие и есть их не возможно. Музыка очень мелодичная и схожа с испанскими мелодиями. Спасибо Наташ за знакомство с Португалией
Тань, ты же рядышком. Хочется поехать? Или хочется совсем других ощущений?
Наташ очень хочется поехать, вроде и не далеко совсем. Когда-нибудь осуществлю свою мечту и попутешествую по всей Европе и по Португалии в частности.
У меня в Португалии есть подруга Надюша, она с Украины. Но я надеюсь, что когда-нибудь там побываю. В этой чудесной апельсиновой стране. Виртуально уже побыла, благодаря тебе и твоей подруге. Спасибо, Наташа
Оль, если у каждой своей подруги побываешь — наверное, весь мир увидишь)) Умеешь ты притягивать людей! Так что после Франции и Болгарии мы еще мнооого где погуляем))
Наташа, спасибо большое за хорошее настроение. Чувствуется, что Юлия действительно влюблена в эту страну.
Юлия еще поделится своими впечатлениями, так что продолжение следует, Светлана! Заходите!)
Рассказ, будто сказочное повествование о неведомой стране. Спасибо за такое неординарное знакомство с, теперь уже понятно, удивительной страной! Жаль, что я ни разу в жизни не видела апельсинового дерева вживую!
А на нашем юге? Может просто не обращала внимани?
Да очень красиво рассказано, действительно словно попадаешь в страну чудес. Спасибо Юлии! Я тоже никогда не была в Португалии, но после такого описания очень хочется туда попасть…
Наташ, как твои дела, все вернулось?
Неа, мало того, ТИЦ забрали сегодня. Было 20, стало 0.
Тань, решила махнуть рукой на Яндекс. Оставил в поиске и те страницы, которые с одной картинкой всего, а совершенно уникальные тексты забанил. Буду постить, что душа хочет. Ему не угодишь)
Да яндекс совсем что-то двинулся, вчера был повторный тИЦ. А с тех. поддержки не приходило письма с ответом?
Уже два письма пришло — отписка ((
Португалия — страна для отдыха, очень хороша.Красиво,но так хочется снега и настоящей зимы.Так хочется белых снежинок на Новый год…Хорошо ,где нас нет.Мнения разные у людей о Португалии.Кто здесь живёт и работает,тот не видит уже той красоты дождя,радуги,апельсиновых деревьев.Всё сливается в одну серую массу,несмотря на радужные краски природы…. Зима в Португалии.
Леонид Алексеев-Островский
-Кто это пережил,и не один тут год прожил, —
меня поймет,такая вот страна,-зима?
———————
-Который месяц льет,как из ведра;
встаю я утром-на работу мне пора, —
не высохли ни обувь,ни одежда;
на небо я смотрю,и нет надежды
увидеть солнце из-за мрачных туч.
Pусский язык,-как ни велик,могуч —
порою не хватает слов,ни этикета,
чтоб выразить,что думаю об этом.
-Но каждая погода-благодать,от Бога
и каждый день идем мы от порога,
чтоб добросовестно еще день отработать
и этим себе право заработать,
весны дождавшись,а затем и лета,
заранее купив билеты
поехать в отпуск отдыхать.
Hу до чего же благодать —
раскинуть свои мощи на пески
под жарким солнцем у реки,
да поболтать с друзьями под пивко о том,о сем…
но что же это я,о чем?
-Еще февраль,дождливая погода,
еще как минимум полгода
покой мне будет только сниться.
Hу а пока -иду трудиться.
Это точно , часто «хорошо, где нас нет..»
А снежинки на новый год, увы, и здесь уже редкость..
Спасибо большое за стихотворение!)) Комментарий получился отличный!!
Спасибо за великолепную экскурсию,красиво просто сказочно
красиво,конечно очень хочется посмотреть на это великолепие
своими глазами,потрогать своими руками.Но увы,пока это
не реально.
Значит, все еще, Королек, впереди!)) Ведь мечты обязательно должны осуществляться!))
В Португалии я не была. Очень красивая страна!
И я не была. Но буду надеяться на встречу с ней)
Будем верить, что наши мечты сбудутся. Хотя я до прочтения этой статьи особо даже и не думала о Португалии. А теперь потихоньку начну мечтать о ней. ))
Фото с апельсинами впечатляет. В Португалии еще не была, собираемся как раз на следующий год.