Притча «Соломоново кольцо»

«…Всему свое время, и время всякой вещи под небом:
время рождаться, и время умирать…»
Екклезиаст

кольцо Соломона притча

История, о которой пойдет речь в сегодняшней статье, известна, пожалуй, всем. В притче о кольце царя Соломона заключена магическая фраза «все пройдет», помогающая людям в совершенно разные периоды жизни. Некоторых она успокаивает, других возвращает к правде жизни и отрезвляет.
Знаете, оказывается притча «Кольца Соломона» имеет продолжения. Именно продолжения, которые открываются в нужное время…

На днях я решила найти первоисточник этой притчи, но так и не смогла выяснить ее происхождение. Считается, что она относится к назидательным рассказам на библейскую тему. Причем даже интерпретаций начала этой притчи несколько. В одной трактовке кольцо подарил царю Соломону лекарь, в другой – отец Давид. Но, мне кажется, что смысл ее не теряется, независимо от того, кто подарил кольцо Соломону – царь Давид, мудрец, придворный или лекарь. Некоторые источники даже утверждают, что таким кольцом обладал не Соломон, а Давид. И это, тоже, неважно. Важны продолжения.
Но сначала приведу здесь ту притчу, которую услышала в первый раз.

притча соломона все пройдет

Притча Соломона «Все пройдет»

Соломон – легендарный правитель Израиля, третий еврейский царь. Он правил страной долгие годы. Несмотря на то, что в период его правления Израиль достиг высшего расцвета (а может быть именно поэтому), жизнь его была очень непростой. Горькие строки Екклезиаста свидетельствуют об этом. Царь много пережил, прославился своей мудростью, справедливостью, но часто выходил из себя даже по разным пустякам, а если происходили более серьезные переживания, он долго не мог восстановиться. Однажды царь Соломон попросил мудреца помочь ему справиться со страстями. Мудрец принес ему кольцо: « Именно в кольце твое спасение от бурных эмоций. Надень кольцо. Когда будешь гневаться, посмотри на него – ты успокоишься. Если тебе будет очень весело, тоже посмотри на него. Это тебя отрезвит».
И, действительно, в первом же порыве отчаяния, Соломон внимательно взглянул на кольцо и прочитал надпись « всё пройдет». Удивился, задумался и … успокоился. Он вспомнил, как часто гневался, грустил, отчаивался, но довольно скоро забывал об этом и жизнь продолжалась. Когда ему было радостно – и взгляд падал на кольцо, он опять видел эти слова, и понимал, что радость не будет длиться вечно. Впереди опять его ждут потери, печали.
Он понял, что надо относиться философски к пониманию того, что всё на земле меняется. И, действительно, кольцо помогало и часто выручало в трудные моменты его жизни. Ведь все пройдет…

Царь Соломон и его знаменитое кольцо
Вот так притча заканчивалась. И больше ни слова! Но обязательно в конце должно было быть многоточие) Помните, есть чья-то фраза – «многоточие – это ушедшие на цыпочках слова …»
Вот это многоточие, как ни странно, обладало удивительной способностью успокаивать. До поры до времени. А потом я услышала продолжение этой притчи.

Соломоново кольцо притча

Peter Paul Rubens

Соломону казалось, что он обрел гармонию. Но как-то раз, ему было так плохо, что даже кольцо ему не помогло. Царь Соломон сорвал его, хотел выбросить, и вдруг увидел надпись на внутренней стороне – «и это тоже пройдет”…

И опять – помощь, опять появление новых сил, опять за многоточием свое прочтение, которое в тот момент было так необходимо душе. Когда и эта мысль становится полностью освоенной, появляется новое продолжение этой притчи!
Прошло много лет правления.  Соломон стал понимать, что ему пора уходить в мир иной. В который раз он рассматривал кольцо, с которым не расставался никогда и казалось бы знал каждую щербинку на нем. С грустной улыбкой царь прочитал одну надпись «Все проходит», затем вторую – «И это тоже пройдет» и с тоской подумал: «Вот все и прошло» . И вдруг луч солнца осветил какие-то еле заметные буквы, выступающие на ребре кольца. Он пригляделся и прочитал «Ничто не проходит».

Притча царя Соломона "Все пройдет"

Кстати, по другим версиям с трех сторон кольца были нацарапаны три еврейские буквы – гимел, заин и йуд, если крутить кольцо, то появляется аббревиатура, означающая ««И это тоже пройдёт». Крутится кольцо, крутится мир, крутится судьба. Так и проходит жизнь человека.
И как же важно, чтобы все мгновения этой быстротечной жизни были наполненными и осознанными… Даже тяжелые.

Чтобы не заканчивать статью на грустной ноте, предлагаю современное прочтение этого придания.

Современная интерпретация притчи о кольце.

Приходит пациент к психотерапевту:
— Доктор, у меня все плохо, моя жизнь разрушилась. Жена болеет, меня уволили, машину украли, друзья забыли обо мне, дочь не хочет учиться… Помогите мне!
— А вы сделайте много записочек, напишите на них «и это все пройдет» и разложите по всей квартире.
Прошло некоторое время, приходит тот же пациент к врачу и благодарит:
— Доктор, как же я Вам благодарен!! Жена выздоровела, работу нашел превосходную, дочь поступила в хороший институт, машину купил отличную, теперь я знаю, кто из друзей настоящий. Да и новых друзей много появилось. Пришел узнать, записочки то могу уже выбросить?
Зачем?- удивился врач.- Пусть еще полежат.

Хоть, мне кажется, она тоже заканчивается грустно. А вернее, жизненно…

Смотрите еще!

ПОДПИШИСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ:

Навигация

Предыдущая статья: ←

Обсуждение: оставлено 40 коммент.
  1. Ольга пишет:

    Очень поучительная история с кольцом и этой фразой. Действительно, как бы плохо ни было, все это пройдет, не может же все время быть плохо. Только мне кажется, нужно еще что-то делать самим, как-то неправдоподобно в современной версии получилось :)

    Ответить
  2. Ольга пишет:

    Да, Наташенька… в нашем мире конечно же все проходит.. грусть сменяется улыбкой, душевная тоска – радостью. И в то же время, ничто не проходит, все в нашей душе… а она бесконечна…)

    Ответить
  3. Лариса пишет:

    Спасибо, Наташенька, за своевременное напоминание о притче, которая учит главному – не зацикливаться на временных трудностях (препятствиях, испытаниях, уроках…) на жизненном пути.
    К сожалению, не всегда в нужный час всплывают эти слова из памяти… Наверное, нужно написать и развесить “записочки”.
    В тему вспомнилось стихотворение..
    Если я не ошибаюсь, то это перевод Вероники Тушновой восточного поэта
    (да простят меня ценители его поэзии – не помню фамилии …)

    Мудрец говорил мне, свой перстень даря;
    “Беда приключится, не мучайся зря,
    прочти эту надпись – она не длинна,
    и горе исчезнет, как мглы пелена”

    И правда – к старинному перстню с тех пор
    в печали всегда обращался мой взор,
    кольцо повторяло мне в пору невзгод
    три краткие слова: “И это пройдет”.

    Товарищ мой умер… Я боль свою смог
    собрать в горький томик мучительных строк,
    и чтобы утешиться, думал, что вот,
    наверно, с годами и это пройдет.

    Когда ж оказалось, что смерть у дверей,
    кольцо подарил я любимой своей,
    просил, расставаясь, пусть слезы не льет,
    шептал ей: “Родная, и это пройдет”.

    Ответить
  4. Ирина пишет:

    хорошая притча, я тоже всегда , когда наступают плохие времена, думаю, что все пройдет…

    Ответить
  5. Алексей пишет:

    Пока читал статью в голове всё настойчивей звучал мотив (полностью не могу вспомнить. но примерно там звучали такие слова: “всё пройдёт и печаль и радость”)… Ну, вот теперь ночь не буду спать, из-за “Кольца Соломона”и этим навеянных воспоминаний о песне.

    Ответить
  6. Алевтина пишет:

    Спасибо за статью. Так в жизни и бывает и в горести только и остаётся ждать когда оно пройдёт. Человек вовсе не хозяин ни земной жизни ни земной природы. Всё проходит своим чередом, это надо осознать и не биться головой о стенку, а достойно принять и проводить невзгоды. Думаю суть притчи в этом, достойно перенести и радость и горе.

    Ответить
  7. Николай пишет:

    Очень интересные притчи. Первую половину я конечно знал, а вот вторую… И на себе не раз убеждался – всё проходит, и – и это тоже пройдёт.

    Ответить
  8. Наталья пишет:

    Всё проходит и это пройдёт…жизнь не стоит на месте,и любая ситуация или что-то тревожащее,или самое,самое…всё пройдёт и наступит новый этап в жизни….А ещё я себя приучила,если что-то не решается сразу,устала или много слёз…”я не буду об этом думать сегодня,подумаю завтра”…Скарлетт О Хара…”Унесённые ветром”…Спасибо,Наташа!

    Ответить
  9. Джаннет пишет:

    Добрый вечер! Недавно подписалась на Ваш сайт,чтобы иметь возможность читать и иногда цитировать на Лиру в свой дневник.

    Сегодня получила это сообщение,процитировала себе,но не уверена,что сделала все правильно.Скорее поправьте или напишите,что этого делать нельзя ,и я уберу у себя Ваш пост.
    Боюсь быть обвиненной в плагиатстве.
    Видела немного у Вас ,но все нравится- СПАСИБО(при любом исходе:))

    Ответить
    • Nasati пишет:

      Добрый вечер, Джаннет! Конечно, цитируйте, только источник указывайте, пожалуйста, делая ссылку на блог))
      Очень рада друзьям!))

      Ответить
  10. Татьяна пишет:

    Притчи я, конечно, знала и историю последнюю тоже, но, удивительно, я их никогда не связывала. А ведь, это так очевидно! Просто “практический перевод” получился. :)

    Ответить
  11. Laralaram пишет:

    ясно, что без понимания этого жизнь будет просто мучительной… А еще важно не мнить себя пупом Земли… и ты пройдешь, как это ни горько…

    Ответить
  12. Инесса пишет:

    Да, ребята, грустно всё это…

    Ответить
  13. Tatiana пишет:

    Как мудро и жизненно, но почему-то в напряженные моменты эти слова не вспоминаешь.Надо наверно точно, как в заключении статьи, бумажки с этими словами разложить везде, и фраза” все пройдет” заставляла останавливаться и задумываться о происходящем в жизни. Наташа спасибо за статью, хоть и грустно осознавать все это, но такова жизнь, все пройдет!

    Ответить
  14. Соната пишет:

    Я концовки со словами “ничто не проходит” не знала.
    Мне нравится эта двойственность, Наташ. Проходит и не проходит – одновременно. Так и мы меняемся, оставаясь, по сути, всё теми же. Собственно, тут опять дело в нахождении золотой середины. Не уходить в крутое пике чрезмерного – радости или горя, не суть – оставаясь в ровном русле чувств. Но постулировать легче, чем выполнять )

    Ответить
  15. Елена пишет:

    Всегда, когда в жизни происходит то, что мы в отчаянии называем “концом”, обычно имеет продолжение. И оживает надежда, и откуда-то берутся силы, и всё заканчивается не так уж плохо… Важно только вовремя вспомнить, что “всё проходит” и “и это тоже пройдёт”… Спасибо огромное за статью!

    Ответить
  16. Natabul пишет:

    Спасибо за поучительную статью.Притчу о царе Соломоне постоянно вспоминаю в трудных жизненных ситуациях.Когда всё хорошо,хочется,чтобы это длилось вечно.

    Ответить
  17. Рамиль пишет:

    А я читал у Дорин Верче, что кольцо с шестигранной звездой Соломону подарил Архангел Рафаэль. Это помогало ему управлять духами соотнесенными с вершинами звездчатого додекаэдра. 72 подчиненных демона для строительных работ )… Всё проходит….Это наверно хорошо ) Восхищение может смениться восторгом, а радость благоговением….Разве это плохо? Мы сами решаем что и как меняется в нашей жизни. А жизнь все время движемся, и мы с ней, что то сохраняем в ней, и что то меняем, меняемся сами поддерживая тот уровень который считаем приемлемым или желаемым. Я не считаю эту притчу грустной ) Восприятие притчи, связано с направлением нашего внимания, точки зрения.

    Ответить
    • Nasati пишет:

      Рамиль, спасибо большое за Ваши комментарии. Я не всегда успеваю на них отвечать, но всегда читаю с удовольствием!

      Ответить
  18. Рамиль пишет:

    ) В Китае говорят- “Вечны только перемены”. Но мы то, хе-хе, влияем на то куда и что меняется )

    Ответить
  19. Irina пишет:

    Эту притчу знала давно из книги Экклизиаста. Знала и начало и продолжение… Все проходит, пройдет и это…
    Соломон был очень мудрым. Поэтому ему это кольцо помогало. Мы же мечемся… Не можем философски отнестись к событиям.
    Я вспомнила Куприна “Суламифь”. Ох и любвиобильным же Соломон был. Значит очень любил жизнь.

    Ответить
  20. У меня как раз сейчас не очень хорошие времена, и я уверена, что все пройдет, и ты меня в этом еще более укрепила, Наташенька. Спасибо

    Ответить
  21. Светлана пишет:

    Я концовку “Ничто не проходит” не знала, а ведь она так логично вписывается – все по кругу, все по кольцу, жизнь черно-белыми полосами… вот и мои слова на цыпочках убежали, люблю многоточия, они будят фантазию…

    Ответить
  22. Алла пишет:

    Иногда нам всем очень нужно такое колечко. Чтоб и успокоило и подарило тихую радость душе.
    И я где -то читала, что в конце было написано “ничто не проходит бесследно”.

    Ответить
  23. Elena пишет:

    эта притча часто помогает преодолевать тяжелые моменты в жизни!!!

    Ответить
  24. Валентина пишет:

    Мне понравилось. Но нотка грусти меня не устраивает. Да, всё проходит (И НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ… бессследно), но с детским любопытством смотрю в день наступающий, всё чУдно и божественно и ЗДЕСЬ и ТАМ.

    Ответить
  25. Тамара пишет:

    Слова поддержки так важны для нас. Даже не обязательно, чтобы их кто-то говорил. Увидел надпись, услышал чей-то разговор и сделал правильный вывод для себя. А записочки я тоже пишу)) Удивительно, но помогает! Спасибо, Наташенька, очень хорошая притча, я ее тоже люблю.

    Ответить
  26. Святослав пишет:

    Да, всё проходит, время лечит, но ни чего не проходит бесследно.

    Ответить
  27. Михаил пишет:

    Наташа, спасибо! Хороший блог, отличная тема, добрые комментарии…
    Притчу о кольце царя Соломона знаю давно, вспоминаю о ней и в печали и в радости. (когда-то давно она спасла меня от суицида) Иногда, рассказываю её (притчу), собеседнику (как правило юному) если чувствую, что это будет к месту и он поймет…
    К сожалению, не всегда получается “достучаться” до сознания. Не все современные молодые люди готовы слушать “сказки о каких-то там царях…” большинство привыкли жить “здесь и сейчас”.
    Для таких “реалистов”, есть ещё одна, короткая но, как правило, доходчивая притча: “Когда летишь с крыши 15-ти этажного дома, понимаешь, что в жизни можно изменить всё, кроме того, что ты летишь с крыши 15-ти этажного дома”.

    Ответить
    • Nasati пишет:

      Вам, Михаил, спасибо за такой искренний и емкий комментарий.
      Понимание смысла этой притчи, действительно, приходит чаще всего с возрастом и жизненным опытом. Жить “здесь и сейчас” тоже надо уметь, но в тоже время не забывать, что всё проходяще. Наверное, это и есть идеальная формула жизни)

      Ответить
  28. Николай пишет:

    Спасибо за интересную статью, за мудрую притчу о царе Соломоне.

    Ответить
  29. Денис пишет:

    Он присмотрелся и прочитал: “И ЭТО
    ТОЖЕ ПРОЙДЕТ…”

    Прошло еще много лет. Соломон превратился в древнего старца. Царь
    понимал, что дни его сочтены и пока есть еще какие-то силы нужно отдать
    последние распоряжения, успеть со всеми попрощаться, благословить приемников
    и детей. «Все проходит», «Пройдет и это», – вспомнил он, усмехнулся: вот и
    все прошло. Теперь царь не расставался с кольцом. Оно уже истерлось, пропали
    прежние надписи. Слабеющими глазами он заметил: на ребре кольца что-то
    проступило. Что это, снова какие-то буквы? Царь подставил ребро кольца
    заходящим лучам солнца — блеснули буквы на грани: «НИЧТО НЕ ПРОХОДИТ» –
    прочел Соломон

    Ответить
  30. Ольга пишет:

    Спасибо большое. Я раньше слышала, но “Ничто не проходит” – нет. Я христианка, и рада знать, что не одна такая. За иллюстрации отдельное спасибо. Мне случалось слишком часто терять людей. В принципе, я знаю, что ничто не проходит. Но подтверждение никогда не повредит. Особенно – как тщательно вы это сделали.

    Ответить
  31. Камил пишет:

    Ничто не проходит – так было написано на ребре кольца.

    Ответить
  32. Эдуард пишет:

    Концовку тоже не слышал, наверное пришло время еще стать чуть мудрей). Читал еще такую современную интерпретацию, примерно так: Пришел к раввину человек, тоже рассказал о куче проблем – жена, дети, здоровье, деньги. Он ему посоветовал написать плакат “Так будет не всегда” и повесить у себя на стене. Прошло время, приходит этот человек к раввину, все у него отлично, счастлив, все наладилось, благодарит раввина, а тот ему в конце – “но ты все равно на плакатик посматривай…”

    Ответить
  33. Vadim пишет:

    “Все возвращается” было бы красивее. Я думаю так и было написано вместо третьей, последней надписи. Дело в переводе. Ведь жизнь как и кольцо крутится.

    Ответить
  34. Анатолий пишет:

    Я не знал о продолжении этой притчи… Спасибо Вам!

    Ответить
  35. Надежда пишет:

    На самом деле бывают таие вещи над которыми не задумываешься над тем, что делаешь правильно и очень приятно однажды узнать, что так и надо поступать или наоборот не надо.

    Ответить
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

ПОДПИШИСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ:

Рубрики
Количество посещений
© 2016 Музыка души  Вход