Рабиндранат Тагор – поэзия мудрости

“Каждое дитя приходит в мир с вестью, что Бог еще не разочаровался в людях”
Р. Тагор

Rabindranath Tagore

©

Дорогие друзья и гости блога “Музыка души”!

Сегодня я хочу остановиться на творчестве удивительного человека. Немногим дается трудное умение жить. В полной мере этим умением владел замечательный индийский писатель, вдохновенный поэт-лирик, романист, новеллист, драматург, композитор, основатель двух университетов – Рабиндранат Тагор. Для бельгальцев Рабиндранат Тагор не только великий поэт, не только пример замечательного образа жизни, но и неотторжимая часть их собственной жизни. Они растут с языком Тагора на устах,и лучшим своим чувствам нередко дают выход его же словами, его же поэзией. Необычайно богата его жизнь, богата событиями не только внешними, но и внутренними, духовными.

Рабиндранат Тагор и его поэзия

Родился Рабиндранат Тагор в 1861 году в семье, известной всей тогдашней Бенгалии. Он был младшим из 14 детей. Его дед Дворконатх обладал поистине сказочными богатствами. Ему принадлежали индиговые фабрики, угольные шахты, сахарные и чайные плантации, огромные поместья.

Darokanath  Tagore

Darokanath Tagore

Отец Дебендронатх, прозванный Махарши (Великим мудрецом), сыграл важную роль в пробуждении национального самосознания индийцев. Разнообразными талантами были наделены многочисленные братья и сестры Тагора. В этой семье царила атмосфера артистичности, гуманности, взаимного уважения, атмосфера, в которой пышным цветом распускались все дарования.

Rabindranat_Tagore

Рабиндранат Тагор в 1873 г

Рабиндранат Тагор начал писать стихи в 8 лет. Единственным достоинством этих первых опытов, шутливо писал он впоследствии, было то, что они затерялись. Мать Тагора умерла, когда ему было 14 лет. Потеряв маму, мальчик стал вести замкнутую жизнь, отзвуки этой потери прошли через всю его жизнь.

Sarada Devip

Sarada Devip (мама Тагора)

Воспоминанье
Я никогда не вспоминаю мать,
И лишь порой, когда я выбегаю
На улицу – с мальчишками играть,
Какая-то мелодия внезапно
Овладевает мной, не знаю где родясь,
И кажется мне, словно это мама
Вошла ко мне, с моей игрой слилась.
Она, качая
колыбель мою,
Быть может, эту песню напевала,
Но все ушло, и мамы больше нет,
И песни маминой не стало.

Я никогда не вспоминаю мать.
Но в месяце ашшин, средь зарослей жасмина
Как только начинает рассветать,
И влажен ветер, пахнущий цветами,
И тихо плещется волна,
В моей душе встают воспоминанья,
И мне является она.
А верно, мама часто приносила
Цветы, чтоб вознести моления богам;
Не оттого ль благоуханье мамы
Я слышу всякий раз, входя во храм?

Я никогда не вспоминаю мать.
Но, глядя из окошка спальной
На мир, который взором не обнять,
На синеву небес, я чувствую, что снова
В мои глаза глядит она
Внимательным и нежным взглядом,
Как в золотые времена,
Когда, меня сажая на колени,
Она смотрела мне в глаза.
И взор ее тогда во мне запечатлялся,
И от меня закрыл он небеса.

Рабиндранат Тагор

Тагор с женой Мриналини Деви (1883)

 В 22 года Р. Тагор женится. И становится папой пятерых детей.
Есть любовь, которая вольно плавает по небу. Эта любовь согревает душу.
А есть любовь, которая растворяется в повседневных делах. Эта любовь вносит тепло в
семью.

Rabindranath Tagore

Рабиндранат Тагор с старшим сыном и дочкой

Первый же вышедший в свет сборник стихов «Вечерние песни» прославил молодого поэта. С этого времени из-под его пера непрерывным потоком выходят сборники стихов, рассказов, романы, драмы, статьи – можно только поражаться неисчерпаемой мощи его гения.

Rabindranath Tagore

В 1901 году поэт с семьей переезжает в семейное поместье под Калькуттой и открывает вместе с пятью сподвижниками школу, для чего продает авторское право на издание своих книг.
Через год любимая жена умирает, эту смерть он переживал очень тяжело.

Когда тебя во сне моем не вижу,
Мне чудится, что шепчет заклинанья
Земля, чтобы исчезнуть под ногами.
И за пустое небо уцепиться,
Поднявши руки, в ужасе хочу я…
(перевод А.Ахматовой)

Но на этом несчастья не закончились. На следующий год от туберкулеза умирает одна из дочек, а в 1907 – скончался от туберкулеза младший сын.

Хочешь все поменять, но напрасны старания:
Остается все точно таким же. как ранее.
Если горести все уничтожишь ты, вскорости
Обратятся недавние радости в горести

Rabindranath-Tagore

В 1912 году со старшим сыном Рабиндранат Тагор уезжает в США, делая остановку в Лондоне. Здесь он показал свои стихи своему знакомому писателю Уильяму Ротенстайну. Тагор становится известным в Англии, в Америке.
С величайшим ликованием было встречено во всей Азии присуждение в 1913 году Тагору Нобелевской премии- признание его неоспоримых заслуг.
Р. Тагор никогда в своей жизни, даже в самые трудные минуты, не терял своего неизбывного оптимизма, веры в неминуемое конечное торжество добра над злом.

В расщелине стены, среди ночной прохлады,
Расцвел цветок. Ничьи не радовал он взгляды.
Его безродного, убожество корят
А солнце говорит:»Как поживаешь, брат?»

Его любимый образ – текущая река: иногда небольшая речушка Копаи, иногда полноводная Падма, а иногда всеувлекающий поток времени и пространства. Таким мы видим и его творчество : насыщенным, разнообразным, питающим…

Rabindranath Tagore

р. Падма

От его творчества исходит свет, помогающий найти себя. В древней Индии на поэта смотрели как на “риши” – пророка, водительствующего меж людей. Почти в 70 лет Рабиндранат Тагор открыл для себя живопись. И следующие годы посвятил себя рисованию.
«Утро моей жизни было исполнено песен, пусть закат моих дней будет исполнен красок», — говорил Тагор. После себя он оставил не только тысячи красивейших строк, но и около 2-х тысяч картин и рисунков.

Rabindranath Tagore

Живописи он не учился, а рисовал, как чувствовало сердце. Его картины-импульсы написаны быстро, вдохновенно и уверенно. Это выплеск эмоций на бумагу. «Я поддался чарам линий…» — говорил он впоследствии. Витиеватыми узорами Тагор заполнял зачеркнутые места на страницах своих рукописей. В итоге – эти узоры вылились в картины, вдохновляющие многих молодых художников на творчество, а в Индии появилось новое  течение в искусстве.

Rabindranath Tagore

Его выставки проходили во многих странах мира, они покоряли людей своей искренностью и самобытностью и хорошо продавались. Деньги с продажи картин Тагор  вкладывал в создание университета.
Сейчас его картины чаще всего можно встретить в частных коллекциях. В 2010 году коллекция из 12 картин Рабиндраната Тагора была продана за 2.2 млн долларов.
Поэт является автором текста гимнов Бангладеш и Индии.

Rabindranath Tagore

Умер Рабиндранат Тагор 7 августа 1941 года в Калькутте. Он прожил 90 лет.

В этом солнечном мире я не хочу умирать,
Вечно жить бы хотел в этом
цветущем лесу,
Там, где люди уходят, чтобы вернуться опять,
Там, где бьются сердца и цветы собирают росу.

Всей своей жизнью от утверждал, что ногами надо касаться земли, а головой уходить в небо. Лишь во взаимодействии житейской и духовной жизни человек может рассчитывать на успех своего внутреннего поиска.

В поздний час пожелавший отрешиться от мира сказал:
«Нынче к богу уйду я, мне дом мой обузою стал.
Кто меня колдовством у порога держал моего?»
Бог сказал ему: «Я». Человек не услышал его.
Перед ним на постели, во сне безмятежно дыша,
Молодая жена прижимала к груди малыша.
«Кто они – порождения майи?» – спросил человек.
Бог сказал ему: «Я». Ничего не слыхал человек.
Пожелавший от мира уйти встал и крикнул: «
Где ты,божество?»
Бог сказал ему: «Здесь». Человек не услышал его.
Завозился ребенок, заплакал во сне, завздыхал.
Бог сказал: «Возвратись». Но никто его не услыхал.
Бог вздохнул и воскликнул: «Увы! Будь по-твоему,пусть.
Только где ты найдешь меня, если я здесь остаюсь».

(перевод В.Тушновой)

Тагор считал личность высшей ценностью и сам был воплощением цельного человека. Слово для него было не единицей информации или описания, но зовом и вестью. В течение всей своей долгой жизни с удивительной гармоничностью Рабиндранат Тагор объединяет в своем творчестве  противоречия между духом и плотью, человеком и обществом, между поисками истины и наслаждениемкрасотой. А красоту он чувствовал со свойственной лишь немногим тонкостью. И с высоким, благородным вдохновением умел воссоздать ее в своих лирических стихах, составляющих может быть лучшее из всего, что им написано.

Что-то от легких касаний, что-то от смутных слов,-
Так возникают напевы – отклик на дальний зов.
Чампак средь чаши весенней,
полаш в пыланье цветенья
Подскажут мне звуки и краски,-
путь вдохновенья таков.
Всплеском мгновенным возникнет что-то,
Виденья в душе – без числа, без счета,
А что-то ушло, отзвенев,- не уловишь напев.
Так сменяет минуту минута – чеканный звон бубенцов.
(перевод
М.Петровых)

Для современной бенгальской   литературы   Тагор по -прежнему маяк, по которому ориентируются. Нестареющая поэзия Тагора становится все популярнее. Подобно тому, как Махатму Ганди величают отцом индийской нации, Рабиндранат Тагор по праву может быть назван отцом индийской литературы.    Тагор познал старость тела, но не старость души. И в этой неувядающей молодости секрет долголетия памяти о нем.

Rabindranath Tagore

Стихи и цитаты Рабиндранат Тагора

Дом себе кто-то построил —
Значит, разрушился мой.
Я заключил перемирье —
Кто-то пошёл войной.
Если я тронул струны —
Где-то замолк их звон.
Круг замыкается там же,
Где начинается он.

***
Перед ошибками захлопываем
дверь.
В смятенье истина:»Как я войду теперь?»

* * *

“О плод! О плод! – кричит цветок.
Скажи, где ты живешь, дружок?”
“Ну что ж, – смеется плод, – смотри:
Я у тебя живу внутри”.

* * *
“Не ты ли, – спросил я однажды судьбину, -
Толкаешь меня так безжалостно в спину?”
Она прохрипела с усмешкою злою:
“Тебя погоняет твое же былое”.

* * *
Откликаетсяэхо на все, что услышит кругом:
Оказаться оно не желает ничьим должником.

* * *
Проснулся малютка-цветок. И внезапно возник
Весь мир перед ним, как огромный прекрасный цветник.
И так он вселенной сказал, изумлённо моргая:
“Пока я живу, поживи-ка и ты, дорогая”.

***
Цветок увял и так решил:»Беда,
Весна ушла из мира навсегда»

***
Туча, которую зимние ветры
Гнали по небу осенним днем,
Смотрит полными слез глазами,
Словно вот-вот разразитсядождем.

***
Ты не справился даже с тем,
Что досталось само собой.
Как ты справишься, получив
Все желаемое тобой?

***
Пессимизм — форма душевного алкоголизма.

***
Человек хуже животного, когда он становится животным.

***
Копил я мудрость многих лет,
упорно постигал добро и зло,
я в сердце столько рухляди скопил,
что стало сердцу слишком тяжело.

***
Листок цветку поведал в роще сонной,
Что страстно в свет влюбилась
тень.
Цветок узнал о скромнице влюбленной
И улыбается весь день.

В статье использованы фотографии из Википедии.

Бессмертные рубаи Омара Хайяма с мудрыми цитатами на все случаи жизни – рекомендую тем, кто ценит изящный слог и глубину мысли

Смотрите еще!

ПОДПИШИСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ:

Навигация

Предыдущая статья: ←

Обсуждение: оставлено 20 коммент.
  1. Ольга пишет:

    Наташенька, спасибо тебе за такие статьи! Невольно наполняешься добром и светом, которыми наполнены судьба и творчество этого великого поэта. Невозможно написать подобные стихотворения, если ты сам не идешь по жизни духовно высоко, не смотря на все испытания, посланные ему судьбой..

    Ответить
    • Sonata пишет:

      Да, Оль… Ох, сила духа какая…
      И становится стыдно за какое-то собственное нытьё.

      Ответить
      • Ольга пишет:

        Мил, свое то всегда воспринимается больнее и острее. Видимо такие люди приходят сюда, на Землю, чтобы показать нам высший путь, по которому можно идти..

        Ответить
  2. Раиса пишет:

    Я не знакома с творчеством Рабиндраната Тагора, интересно было познакомится. Очень понравились его стихи. Удивительно начал рисовать в 70 не имея художественного образования, а картины до сих пор популярны.

    Ответить
  3. Laralaram пишет:

    Потрясающе! Мудро и тонко!

    Ответить
  4. Жанна Лира пишет:

    Мне очень стыдно, но я совершенно не знала, чем знаменит этот человек. Имя знала уже давно, слышала и, возможно, слышала не раз, а что за этим именем… Интересные стихи, заставило задуматься четверостишие “ты не справился с тем, что досталось само собой…” Чудесная статья получилась – что, впрочем, не редкость в этом блоге :)

    Ответить
  5. Татьяна пишет:

    Мудрость в каждой строчке. Мне понравилось все! Но особенно про пессимизм, цветок и про ошибку.

    Ответить
  6. Galya пишет:

    Какие же, все таки, у вас интересные и впечатляющие статьи. Спасибо вам за это.

    Ответить
  7. Лариса пишет:

    Какой восхитительный эпиграф!!!
    Действительно, в каждом ребенке заключена божественная искра!
    Как же важно помочь поддержать эту божественную энергию, чтобы человек смог выполнить свою миссию на Земле, связанную с его появлением в этом мире.

    Ответить
  8. Игорь пишет:

    Имя этого человека, всегда было на устах, но не представлял, кто скрывается за этим именем. Действительно великий человек. Нет, не так, Человек с большой буквы.

    Ответить
  9. Ирина пишет:

    Наташа, спасибо за статью.
    Да, какой разносторонний человек… Это просто удивительно. Талантлив во всем, к чему соприкасается. И неслучайно Нобелевскую премию такие люди получают. Литература вся духовная и харизматичная. Очень все мудро.

    Ответить
  10. Элла пишет:

    Интересная жизнь у Рабиндранат Тагора, стыдно, но раньше о нем ничего не знала, спасибо за знакомство с таким замечательным человеком!

    Ответить
  11. mrs. interesno пишет:

    Когда я училась в институте, мы немного знакомились с творчеством Тагора.
    Было интересно напомнить себе его биографию и стихи.
    Настоящий подвижник по жизни и несломленный духом человечище, несмотря на все невзгоды и потери.

    Ответить
  12. Я была сегодня в кафе, и там к каждой чашке кофе приносят бумажку с разными высказываниями и пожеланиями, и мне попалась такая фраза:”Мудрыми не рождаются, ими становятся!” Я написала здесь перевод с болгарского. Так вот здесь в твоем постике МУДРОСТЬ в каждом слове. Когда-то я очень увлекалась творчеством и высказываниями Тагора, сейчас как-то забылось, а ты напомнила. Спасибо, Наташенька!

    Ответить
  13. Полина пишет:

    Наташ, спасибо за очередное расширение кругозора :) До сего дня была знакома с Тагором только в сочетании с гениальным Рыбниковым :) А тут… мудрость в каждой строчке! Спешу детей познакомить!

    Ответить
  14. Джамиля пишет:

    Спасибо! Очень хорошая статья, не говоря уж о самом Рабиндранате Тагоре.)))
    Действительно, стоит глубже познакомиться с его прекрасной поэзией!

    Ответить
  15. Святослав пишет:

    К своему стыду ни когда не видел портретов этого мудрого поэта. Красивое и одухотворённое и умное лицо. Опять я у Вас почерпнул что-то новое, интересное.

    Ответить
  16. Нагима пишет:

    Отличные стихи….

    Друзья а кто знает эти стихи полностью .

    лишь роза освеженная дыханием весны ,глаза возлюбленнои повинны в этом.

    Ответить
    • Nasati пишет:

      Нагима, это Омар Хайям, Рубаи
      …Лик розы освежен дыханием весны,
      Глаза возлюбленной красой лугов полны.
      Сегодня чудный день! Возьми бокал, а думы
      О зимней стуже брось: Они всегда грустны…

      Ответить
  17. Хетаг пишет:

    Мой любимый поэт. Спасибо до слез!

    Ответить
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <strike> <strong>

ПОДПИШИСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ:

Рубрики
Количество посещений
© 2016 Музыка души  Вход