Джебран Халиль Джебран

И только однажды я не нашелся,
что мне ответить,
Когда спросили, кто я?
Халиль Джебран

Kahlil Gibran

Kahlil Gibran

» Само имя Джебран Халиль Джебран приносит столько восторга и радости, что невозможно представить другое, сравнимое с ним. При звуке этого имени колокольчики начинают звучать в сердце, и сердце не принадлежит этому миру. Халиль Джебран — это чистая музыка, тайна такая, что одна лишь поэзия может изредка уловить ее — но лишь изредка.
Он совершил нечто невозможное. Он сумел принести в человеческий язык, по крайней мере, несколько фрагментов неведомого. Он возвысил человеческий язык и человеческое сознание как никогда и никто другой. Как будто все мистики, все поэты, все творческие души благодаря Халилю Джебрану взялись за руки и слились»

Ошо

Дорогие друзья и подписчики блога «Музыка души»!

Сегодня я хочу посвятить пост моему любимому Джебрану. Даже свой Живой Журнал   назвала «Слеза и улыбка» , как одно из произведений  Х. Джебрана . Но самое сильное впечатление на меня произвел  «Пророк» Джебрана.
Джебран Халиль Джебран – поэт, писатель, философ и художник. . Он написал более 30 книг.  Самая потрясающая, самая замечательная его книга, на мой взгляд,  – это «Пророк». Сгусток мудрости и прозрения!  Ошо утверждает, что Джебран просто разрешил Вселенной в этот момент течь через себя. Он был как полый бамбук, который не препятствовал флейтисту. А сам Халиль Джебран говорит «Пророк — книга, которую я задумал тысячу лет назад, но до конца прошлого года не написал ни одной главы»

Джебран Халиль

vascoplanet

Вы, наверное, знаете поэтические символы Ливана — это его величественные горы, это знаменитый ливанский кедр, который изображен на национальном гербе страны. А в 20 веке появился еще один символ – это Халиль Джебран. ЮНЕСКО включила поэта в число крупнейших представителей «класса 83-го года» наряду с М.Лютером, Л.Эйлером, К. Марксом, Стендалем, Р. Вагнером и Ф.Кафкой, отметив, что каждый из этих личностей внес свою лепту в формирование культурной самобытности своего народа. Сегодня это один из самых популярных, переводимых и читаемых авторов 20-ого столетия на Западе и Востоке.

Ливан. Ущелье на берегу Kadisha River ©

 

Рождение Х.Джебрана

 

Родился Халиль Джебран в 1883 году в горном селении на севере Ливана в христианской семье. Семья матери происходила из известного в религиозном плане рода. Отец Халиля был посажен в тюрьму, поэтому мать сама заботилась о всей семье. Помимо Джебрана у нее был еще старший сын и две дочки. Обучение детей сводилось к посещению местного священника, который преподавал естествознание, языки и Библию. Семья жила очень бедно, к тому же Ливан переживал один из суровых периодов, поэтому семья Джебрана примкнула к тысячам соотечественников, которые эмигрировали в Америку за лучшей долей. Отец не смог отправиться с ними, так как ему нельзя было эмигрировать.

Халиль Джебран

Джебран Халиль Джебран, 1898 год, автор фото Фред Холланд Дей

 Халил Джебран — детство.

Они поселились в бедном китайском квартале на окраине Бостона. Джебран признавался, что первые 2 года жизни там были самыми тяжелыми в его жизни. Семья еле сводила концы с концами. Мальчик посещал школу для детей иммигрантов. Школьные учителя обратили внимание на неординарного ребенка и способствовали развитию его таланта. Джебран с увлечением рисует, много читает, увлекается историей, с увлечением посещает театры и галереи. Учителя, видя в нем литературный талант, знакомят его с интеллигенцией Бостона. Ему открывают двери разные издательства, он начинает рисовать эскизы для обложек журналов и книг.

Халиль Джебран

 

Юность Х. Джебрана

 

Но семья решает, что Халиль должен уехать на Родину, подальше от соблазнов большого города, и завершить свое образование там. И, будучи 15 летним подростком, он уезжает в Бейрут и поступает в Школу Мудрости- одно из самых престижных заведений того времени в Ливане. Если в США его любимыми авторами были Морис Метерлинк, Уолт Уитмен, то в Ливане он знакомится с идеями Руссо, с французской литературой, с работами арабских просветителей. Джебран  изучает религиозную историю и продолжает заниматься иллюстрациями для журналов.

Халиль Джебран
В 1902 году после окончания школы Х. Джебран возвращается в Бостон с неспокойным сердцем. Он узнает, что тяжело заболевает мать. Но это не одна беда : семью постигает страшное горе — за год уходят мать, брат и сестра. И Джебран остается один с младшей сестрой. Душевное состояние его было удручающим
Чтобы хоть как-то справиться с депрессией  он начинает писать.

Халиль Джебран

 

Джебран Халил Джебран — художник.

 

Друзья помогают организовать выставку его художественных работ. Выставка имеет огромный успех. На ней он знакомится с директором бостонской гимназии Мэри Элизабет Хаскелл, с которой Джебрана связывают долгие годы трогательные дружеские отношения. Мэри он посвятит многие произведения

Халиль Джебран
При поддержке Мэри Джебран едет во Францию в 1908 году, чтобы совершенствоваться в живописи. В столице Франции он проводит 2 года. Участвует в конкурсах, выставках, сам дает уроки рисования, посещает занятия в парижской школе изящных искусств, на одном из конкурсов его работа получает серебряную медаль. Появляется серия портретов знаменитых современных музыкантов, писателей, художников, актеров. Это и Роден, и Сара Бернар, и Дебюсси, и Ростан. Много пишет. Причем сам иллюстрирует свои книги.

Халиль Джебран
В 1910 г. Халиль Джебран возвращается в Америку и снимает студию на Манхэттене в Нью Йорке, где живет до своей смерти.

Халиль Джебран
10 апреля 1931 г. Х. Джебран уходит в мир иной. Согласно завещанию писателя, его тело было перевезено в Ливан и погребено в стенах монастыря Map Саркис на своей родине в Бшарре.

Джебран Халиль Джебран — цитаты

Халиль Джебран

Здесь я привожу цитаты  Х. Джебрана. Хоть буквально каждая строка в его произведениях — это цитата. А «Пророк» -вообще  одна из вершин человеческого Духа.   Я уже постила в блоге отрывки из «Пророка» —  «О  Браке» и «о Любви», скоро планирую еще сделать несколько постов, посвященных «Пророку», поэтому ниже —  небольшая подборка избранного, в основном, из других произведений Джебрана)

Жизнь – это остров в море одиночества и уединения.
И скалы его – желания, деревья – сновидения,
цветы – отрешенность, а родники – жажда.

Халиль Джебран

Халиль Джебран

Искусство есть шаг из природы в Бесконечность»,
а «произведение искусства» – туман, изваянный в образ

* * *

Быть щедрым — значит давать больше, чем ты можешь,
быть гордым — значит брать меньше, чем тебе нужно.

* * *

Вдохновение всегда будет петь; вдохновение никогда не будет объяснять.

* * *

Великодушие состоит не в том, чтобы ты дал мне нечто такое,
в чем я нуждаюсь более тебя,
но чтобы ты дал мне то, без чего сам не можешь обойтись.

* * *

Глубина любви познается лишь в час разлуки.

* * *

Достигнув конца того, что следует знать,
ты окажешься в начале того, что следует чувствовать.

* * *

Если ты вверишь свои тайны ветру, не кори его за то,
что он откроет их деревьям.

* * *

Жажда покоя убивает страсть души,
а потом идет, ухмыляясь, в погребальном шествии.

* * *

Желания — половина жизни; безразличие — половина смерти.

* * *

Когда ты стоишь спиною к солнцу, ты видишь только свою тень.

* * *

Любовь, которая ежедневно не возрождается, ежедневно умирает.

* * *

Поэзия — это поток радости, боли, изумления и малая толика слов из словаря.

* * *

Ваша боль — это разбивание скорлупы, в которой сокрыто ваше понимание.

* * *

Единственный способ помочь себе — это помогать другим.

* * *

Когда мужчина касается рукою руки женщины,
оба они касаются сердца вечности

* * *

Как слаб человек!
Он висит в воздухе между небесами и адом,
но ему там так уютно,
что он даже улыбается

* * *

Достигнуть зари можно только тропою ночи

Любителям мудрости обязательно заглянуть на эту страничку о Тагоре — каждая строка его поэзии живительна и способна подпитать наш Дух.

ПОДПИШИСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ:

Навигация

Следующая статья:

Обсуждение: 38 комментариев
  1. Когда слышу о Джебране, у меня на душе тоже становится тепло и светло)) «Пророк» — это действительно книга мудрости веков! Я могу ее перечитывать бесконечное количество раз и каждый раз находить для себя что-то новое. А вот о самом авторе ничего практически не знала. Спасибо тебе, Наташенька, за эту статью!

    Ответить
    • На меня самое большое впечатление произвел возраст Джебрана, когда он написал «Пророка».
      Невероятно!

      Ответить
  2. «Искусство есть шаг из природы в Бесконечность»,
    а «произведение искусства” – туман, изваянный в образ» — это высказывание зацепило больше всего. Наверное, потому что я этим сейчас живу, создаю образы и «туманной дымки». И это та-а-ак увлекательно! Спасибо, Натуль, за приобщение к прекрасному 🙂

    Ответить
    • Свет, это ты о вашем блоге? Или чем-то еще занимаешься?

      Ответить
      • Да, про себя, конечно, во мне бурлят эти образы, и не только кулинарной тематики Натуль. Но вначале они, действительно, как в тумане, а вот когда начинаю творить, они из этого тумана проступают образно, ярко, четко 🙂 то есть происходит рождение из ментального образа в ощутимый физический. Как-то так… по крайней мере у меня именно такие ассоциации возникли…

        Ответить
  3. Наташа, ты многое открываешь для меня лично. Спасибо тебе за такую радость.
    Как мне понравились слова Ошо про него. Еще раз прониклась всем, когда перечитала весь материал.
    Халиль Джебран — это чистая музыка, тайна такая, что одна лишь поэзия может изредка уловить ее — но лишь изредка.
    После Ошо говорить сложно… Я очарована всем. А цитаты какие все… Наташ, спасибо огромнейшее.

    Ответить
    • Ошо написал изумительно. Лучшего и более верного больше не читала. И ведь лучше не скажешь. «Пророк» — малюсенькая книжечка, но сколько же в ней мудрости!
      Рада, Ирочка, что созвучно! Но разве может быть иначе?))

      Ответить
  4. Очень талантливый человек!!!
    Все его произведения пропитаны вселенской мудростью и какой-то недосказанностью, заставляющей искать ответы внутри себя…

    Ответить
  5. Руслана:

    Мне стыдно признаться, но я не слышала об этом человеке раньше. Спасибо вам за статью, Наташа, теперь уж обязательно прочитаю «Пророка», цитаты замечательные. И ещё, вы писали про группу, я не знаю как туда зарегистрироваться, не подскажете?

    Ответить
    • Руслана, не надо стыдиться. О нем мало говорят и пишут, и я узнала о Джебране, совершенно, случайно. Но зато потом сколько было счастья от узнавания…
      Нажимайте на ссылку  «Мозаика жизни — собираем слово СЧАСТЬЕ» и вступайте в группу!))
      Но сейчас на Сабскрайбе какие-то проблемы. Не всегда можно зайти и уж тем более вступить. Это продолжается, увы, неделю ( Надеемся, что скоро это безобразие закончится. По крайней мере, попробовать — можете. Некоторые все-таки умудряются вступить)

      Ответить
      • Я тоже впервые читаю, и поражаюсь мудрости этого человека.
        Зато новое знакомство — это же новое открытие.
        Так хочется читать настоящую литературу, а не «желтое чтиво.»

        Ответить
  6. Тамара:

    Цитаты мудрых людей — вообще моя слабость. Те, что особо понравились скопировала себе. Спасибо, Наташенька!

    Ответить
    • Скоро еще его запощу. О детях. Из любимых))

      Ответить
      • Наташа, очень интересная тема. Буду особенно ждать.
        Да, я тут тоже с сабкрайбом намучалась. Вернее, просто перестала туда заходить несколько дней. Сейчас вот вроде подналадилось все. Но все равно работает не так, как хотелось бы.

        Ответить
  7. Андрей:

    Многие цитаты понравились. А вот эта — особенно: «Поэзия – это поток радости, боли, изумления и малая толика слов из словаря».

    Ответить
  8. Святослав:

    Наташа, с горечью признаюсь в своей серости, но я был не знаком с творчеством Халиля Джебрана. Это можно объяснить только моей приземлённостью в в своих мироощущениях. Часто захожу на Ваш, такой интересный и красивый сайт. Знаю, что в этом году Вы уже получали кубок признания, запущенный «StartUp», но, всё равно хочу вручить его Вам снова.
    Возьмите его на моём сайте.

    Ответить
    • Святослав, не кокетничайте)) Уж Вам о серости говорить просто невозможно.
      Спасибо за кубок признания. Тронута Вашим выбором.Не обещаю, что передам эстафету(очень много времени трачу на эти посты, а его сейчас практичсеки нет), но Ваш блог отблагодарю обязательно)

      Ответить
  9. Впервые читаю об этом человеке. Действительно, человек от Бога…
    «Достигнуть зари можно только тропою ночи» — тут комментировать ничего и не нужно…

    Ответить
    • Алексей, будет возможность — почитайте «Пророка». Это очень маленькая брошюрка. Но она -настоящий клад.

      Ответить
  10. Gala:

    Извините, нашла информацию, о том, что пророк был написан в 1923 году, значит в это время ему было 40 лет. Это больше похоже на истину.

    Ответить
    • Gala, да, в Википедии — дан год 1923. Я ориентировалась на Ошо. И, видно, зря))
      Спасибо Вам большое за уточнение. Действительно, это уже воспринимается по другому.

      Ответить
  11. Наташа, спасибо за очередное интересное открытие. Мне больше всего понравилось его высказывание: Достигнув конца того, что следует знать, ты окажешься в начале того, что следует чувствовать.

    Ответить
    • Отличное высказывание! И такое обнадеживающее))

      Ответить
      • Sonata:

        Тоже люблю эту цитату о последовательности знаний и чувствований.
        Только ведь мы никогда не сможем достичь абсолютного знания. Даже потратив жизнь. Ведь знания безграничны. Значит, суть не в количестве, а в умении мудро нащупать баланс между умом и сердцем.

        О его жизни ничего раньше не читала. Спасибо, Наташ!

        Ответить
  12. Витольд:

    Прочитал и взгляд сразу прикипел к этой цитате:
    »Достигнуть зари можно только тропою ночи». Джебран прав тысячу раз, только те кто проживет ночь смогут дождаться зари и дня. Патетически, но просто так подумалось и все!

    И еще вспомнил стихотворение Роберта Говарда

    Вознаграждение

    Мне не был слышен зов рожка, ни лютни нежный звук,
    Зато я помню тишину, сошедшую на луг;
    Мне не был виден стройный ряд развернутых знамен,
    Зато я помню как на мир шел огненный дракон.

    Я не видал, как седоков крушил жестокий враг,
    Но в залах призраков чужих будил мой гулкий шаг;
    Златого бога не лобзал тигриную пяту,
    Зато безлюдных городов я видел красоту.

    Я дверь к царям на шумный пир ни разу не открыл,
    Но смог уйти от неземных когтей и темных крыл;
    Пред королевою колен не преклонил, зато
    Туманный берег посетил, где не бывал никто.

    Я бегство жертвы с алтаря увидел, а вдогон
    За юной девою спешил разгневанный дракон;
    Я видел крепость у стены, штандарты на стене,
    И волны свой тоскливый гул дарили только мне.

    И ветра жгучего как лед запомнил я порыв,
    И темной пропасти в ночи зияющий обрыв,
    И путников, бредущих в ад, покорных как рабы,
    И с Пращуром бессмертным бой у самых Врат Судьбы.

    Я смехом злым не провожал испуганных дриад,
    И темноглазый поводырь со мной спускался в ад.
    Но смерть отринула меня, не впавшего во грех,
    И по Великому Пути прошел я дальше всех.

    Ответить
    • Витольд, спасибо и за стихи, и за новое имя. Прочитала его биографию. Яркая, трагичная и очень короткая… Как жаль.

      Ответить
  13. Татьяна:

    Спасибо, узнала много нового. Действительно — талантливый человек! Цитаты очень понравились.

    Ответить
  14. А я никогда про него не слышала. Обязательно восполню этот пробел. Понравилось: желания — половина жизни, безразличие — половина смерти. Действительно так.

    Ответить
  15. Lone Wolf:

    Никогда ранее не слышал об этом человеке, теперь буду знать.

    Ответить
  16. Тамара:

    Спасибо за знакомство с интересным человеком!

    Ответить
  17. К своему стыду признаюсь что не знала о такой замечательной личности. Прочту неприменно его книгу «пророк» уже нашла в интернете. Настолько тонки и мудры все его слова,поражает простотота с которой все сказано. Спасибо Наталья огромное.

    Ответить
  18. Алиса:

    Спасибо снова и снова. Он, оказывается, и художником был… Обязательно почитаю.

    Ответить
  19. Не общайся с теми,
    Кто влюбляется наполовину,
    Не дружи с теми, кто дружит наполовину,
    Не читай талантливых наполовину
    Не живи полужизнью
    И не умирай полусмертью.
    Не выбирай полурешения
    И не останавливайся на полуистине.
    Не живи полумечтами
    И не лелей полунадежды.
    Если соглашаешься, говори об этом
    И не прикрывайся полусогласием.
    Если возражаешь – заявляй о своем несогласии,
    Ибо полувозражение есть согласие.
    Если молчишь – молчи,
    До конца…
    Если говоришь – говори,
    До конца…
    Не молчи, чтоб не высказываться,
    И не высказывайся, чтобы не молчать.

    Половина – это добиться или не добиться,
    Трудиться или не трудиться,
    Отсутствовать или присутствовать…
    Половина – это ты или не ты,
    Потому что ты не знаешь, кто ты.
    Половина – это жизнь, не прожитая тобой,
    И слово, не сказанное тобой,
    И улыбка, которая не осветила твое лицо,
    И любовь, к которой ты не пришел,
    И дружба, которой ты не знал….
    Половина – это то, что отчуждает тебя от самых близких людей,
    И это то, что делает самых близких людей чужими тебе…
    В то же время половина необходимой тебе воды не утолит твою жажду,
    Половина необходимой тебе еды не насытит тебя,
    И половина дороги не приведет тебя к цели,
    А полуидея не даст тебе никакого результата…
    Половина – это момент твоей несостоятельности…

    Но ты состоятелен,
    Потому что ты не получеловек –
    Ты – человек,
    Призванный жить полной жизнью,
    А не ее половиной.
    Подлинная суть другого не в том, что он открывает тебе, но в том, чего он тебе открыть не может.
    Потому, когда хочешь понять его, вслушивайся не в то, что он говорит, а в то, чего он не говорит.
    Джебран Халиль
    Перевод- Амер Антон …я … Амерчик

    http://www.youtube.com/watch?v=cTPj_9NKIlk40379

    Ответить
Поделитесь своим мнением
Для оформления сообщений Вы можете использовать следующие тэги:
<a href="" title=""> <abbr title=""> <acronym title=""> <b> <blockquote cite=""> <cite> <code> <del datetime=""> <em> <i> <q cite=""> <s> <strike> <strong>

ПОДПИШИСЬ НА ОБНОВЛЕНИЯ:

Рубрики
Количество посещений
© 2019 Музыка души  Войти